Making of AMOROSTASIA...28

Comme nous approchons de la sortie de l'album (le 22 août, pour rappel), je vous propose un petit jeu intitulé: AVANT - APRÈS... ou, si vous préférez, "le jeu des mille et une erreurs".
En effet, lors de l'élaboration du projet, j'ai écrit une multitude de versions. 
J'ai même réalisé des planches d'essais de l'une de ces versions.
L'action se situait alors dans les années 50.
Voici donc l'une de ces planches d'essai mise en parallèle avec les deux planches définitives correspondantes dans l'album.
Un dessin différent... un rythme différent...

As we approach the release of the album (on august 22nd, for reminder), I propose you a small game entitled : BEFORE - AFTER, or if you prefer, "the game of the thousand one errors".
Indeed, during the elaboration of the project, I wrote a lot of versions.
I even realized trial pages of one of these versions.
the action took place in the 50s.
Here is one of these trial pages put in parallel with both corresponding definitive pages in the album.
A different drawing... a different rythm...